“Mi chiamo Abdalla, ho 17 anni e questo è il mio primo Ramadan a Raddusa. Domani è il 13° giorno di Ramadan. Il Ramadan in Italia è un'esperienza spirituale unica, che unisce il calore della preghiera alla bellezza della convivenza. C'è un grande rispetto per i Musulmani nella società italiana, nonostante sia un paese cristiano. La splendida atmosfera, la spiritualità del mese e il rispetto reciproco rendono il digiuno un'esperienza spirituale meravigliosa e molto confortevole, infrangendo ogni aspettativa sulla difficoltà di vivere come Musulmani qui in Italia.

Per noi Musulmani è fondamentale:

Il rispetto reciproco: il Ramadan in Italia non riguarda tanto l"'esilio'', quanto la "convivenza". Gli italiani sono un popolo che dà valore alla fede e, quando vedono il tuo impegno, ti rispettano profondamente. Senti davvero che siamo tutti esseri umani, "tutti uno", e che il legame tra noi è l'umanità e la moralità;

L’opportunità di cambiamento: il Ramadan è una "stazione di lavaggio" che purifica la tua anima e lava via dai tuoi peccati. L'idea di digiunare e pregare mentre sei nel cuore dell'Europa ti rende più forte e ti insegna che essere lontano da casa può avvicinarti a Dio e renderti una persona autosufficiente.

Il Ramadan di quest'anno è molto speciale perché cade in inverno, per la prima volta, dopo circa 26 anni. Per noi Musulmani che ci troviamo in Italia, questo significa che le giornate sono corte e il clima è piacevole, il che rende il digiuno molto più facile rispetto agli anni precedenti, quando cadeva in estate e le giornate erano molto lunghe.

Con l’occasione, vorrei ringraziare tutti i dipendenti qui presenti, che sono stati di grande aiuto in tutto ciò di cui avevo bisogno, un grazie di cuore.

Abdalla”

 

اسمي عبد الله، عمري ١٧ عامًا، وهذا أول رمضان لي في رادوسا. غدًا هو اليوم الثالث عشر من رمضان. رمضان في إيطاليا تجربة روحية فريدة، تجمع بين دفء الصلاة وجمال التعايش. يحظى المسلمون باحترام كبير في المجتمع الإيطالي، رغم أن إيطاليا بلد مسيحي. الجو الرائع، وروحانية الشهر، والاحترام المتبادل، تجعل من الصيام تجربة روحية رائعة ومريحة للغاية، تُبدد كل التوقعات حول صعوبة العيش كمسلمين هنا في إيطاليا.

 بالنسبة لنا كمسلمين، ما يلي أساسي:

الاحترام المتبادل: رمضان في إيطاليا ليس عن "المنفى"، بل عن "التعايش". الإيطاليون شعب يُقدّر الإيمان، وعندما يرون التزامك، يُكنّون لك احترامًا عميقًا. تشعر حقًا أننا جميعًا بشر، "كلنا واحد"، وأن الرابط بيننا هو الإنسانية والأخلاق؛

 فرصة للتغيير: رمضان "مغسلة" تُطهر روحك وتغسل ذنوبك. إن فكرة الصيام والصلاة في قلب

أوروبا تُقوّي الروح وتُعلّم أن البُعد عن الوطن يُقرّب المرء من الله ويُعزّز اكتفاءه الذاتي.

 رمضان هذا العام مميزٌ جدًا لأنه يحلّ في فصل الشتاء، لأول مرة منذ حوالي 26 عامًا. بالنسبة لنا نحن المسلمين في إيطاليا، هذا يعني أن الأيام قصيرة والطقس لطيف، مما يجعل الصيام أسهل بكثير من الأعوام السابقة، حين كان يحلّ في الصيف والأيام طويلة جدًا.

وأودّ أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر جميع العاملين هنا، الذين كانوا عونًا كبيرًا لي في كل ما احتجت إليه. شكرًا جزيلًا من القلب.

عبد الله