SAI “Tusa Ordinari”. Ucraina e Italia: la beneficiaria Yana racconta cosa abbiamo in comune e cosa ci distingue

  • di Redazione Il Solidale
  • 10 nov 2026
  • Migrantes 2.0

SAI  “Tusa Ordinari”. Ucraina e Italia: la beneficiaria Yana racconta cosa abbiamo in comune e cosa ci distingue

(Vincenza Spata) PETTINEO. Yana è una ragazza di origini ucraine e da circa cinque mesi fa parte del Progetto SAI Tusa Ordinari con sede a Pettineo. Frequenta la scuola di alfabetizzazione  tenuta dall’ insegnante Spata Vincenza.Il Progetto è coordinato ad interim dalla dottoressa Giuseppina Di Marco ed è gestito dal Consorzio Umana Solidarietà e dalla Coop. Sociale Il Geranio.

Sono Yana, arrivo dall’ Ucraina e faccio parte del Progetto SAI Ordinari Tusa con sede a Pettineo. Voglio parlarvi delle  differenze culturali tra Ucraina e Italia e di tutto quello che invece abbiamo in comune. In entrambi i Paesi la famiglia è al centro della vita. Amiamo le riunioni familiari, le tavole piene di cibo, le feste tradizionali e le lunghe conversazioni con amici e parenti. Sia gli ucraini che gli italiani sono conosciuti per la loro ospitalità: ci piace accogliere gli ospiti, offrire qualcosa da mangiare e farli sentire a casa.
Amiamo le tradizioni, la musica, la buona cucina e celebriamo con entusiasmo le feste importanti. Anche il rispetto per i genitori e il legame tra le generazioni hanno un grande valore in entrambe le culture. Anche a tavola abbiamo le nostre particolarità: in Ucraina non mancano il borsch e i varenyky, mentre in Italia si cucina tanto la pasta e la pizza.
Ma forse la cosa più bella è che, nonostante le lingue e le abitudini diverse, abbiamo gli stessi desideri: vivere serenamente, amare, prenderci cura della famiglia e condividere momenti felici con le persone che amiamo. In fondo, nonostante le nostre differenze, Ucraina e Italia ci insegnano che le culture possono essere diverse, ma il calore umano, l'amicizia e il desiderio di essere felici non hanno confini.

Україна та Італія: що у нас спільного, а що відрізняє?

Незважаючи на культурні відмінності, Україна та Італія мають багато спільного.В обох країнах сім'я є центром життя. Ми любимо сімейні зустрічі, столи, ломлені від їжі, традиційні свята та довгі розмови з друзями та родичами. Як українці, так і італійці відомі своєю гостинністю: нам подобається зустрічати гостей, пропонувати їм щось поїсти та дарувати їм відчуття вдома.Ми любимо традиції, музику, смачну їжу та з ентузіазмом святкуємо важливі свята. Повага до батьків та зв'язок між поколіннями також глибоко цінуються в обох культурах.Навіть за столом у нас є свої фірмові страви: в Україні борщ і вареники обов'язкові, тоді як в Італії паста , піца та лазанья панують на першому місці.Але, мабуть, найпрекрасніше те, що, незважаючи на різні мови та звичаї, ми поділяємо спільні бажання: жити мирно, кохати, піклуватися про свої родини та ділитися щасливими моментами з людьми, яких ми любимо.
Зрештою, попри наші відмінності, Україна та Італія вчать нас, що культури можуть бути різними, але людське тепло, дружба та прагнення щастя не знають кордонів.