SAI “Tusa Ordinari”. Gemiana e la passione per la cucina egiziana: un sapore che ci unisce
- di Redazione Il Solidale
- 12 nov 2026
- Migrantes 2.0
(Vincenza Spata) PETTINEO. Gemiana, l’ospite di origine egiziana, è inserita nel Progetto SAI Tusa Ordinari, con sede a Pettineo. Nell’ambito del progetto, frequenta il percorso di alfabetizzazione condotto dall’insegnante Spata Vincenza. Il Progetto è coordinato ad interim dalla dottoressa Giuseppina Di Marco e affidato al Consorzio Umana Solidarietà e alla Coop. Sociale Il Geranio.
Un profumo di dolce, una ricetta di casa, un modo per raccontarsi. È così cheGemiana ha voluto condividere qualcosa della sua cultura attraverso la cucina: la Keka, il dolce tipico egiziano, simile al nostro ciambellone, semplice, soffice e profumato, che in Egitto si prepara in casa per la famiglia e per gli ospiti, nei momenti di festa e di condivisione.
Mi chiamo Gemiana, sono egiziana e faccio parte del Progetto Sai Tusa Ordinari con sede a Pettineo. Voglio parlarvi delle mie tradizioni culinarie egiziane. Io non voglio dimenticare le tradizioni egiziane, anche se ora vivo in Italia.La cucina per me non è solo mangiare. È memoria, è identità, è amore. Quando cucino le ricette egiziane, mi sento di nuovo a casa, nel mio paese. In Egitto la cucina è condivisione. Si cucina in tanti, si mangia tutti insieme, si beve il tè dopo pranzo, si ride, si parla. Non si mangia mai da soli. La tavola è sempre piena. E io voglio portare questa tradizione anche qui. Per questo preparo spesso io stessa le ricette che mi ricordano il mio paese. Una di queste è la Keka. È un dolce semplice, morbido, con uova, latte, zucchero e farina. La preparo io stessa, con le mie mani e con amore, per la colazione, per la merenda, quando vengono gli ospiti. Quando la metto in forno e sento il profumo in tutta la casa, mi sembra di essere di nuovo in Egitto. Per me cucinare egiziano in Italia è un modo per tenere vive le mie radici. È un modo per dire: questa è la mia storia, questa è la mia terra. E anche se sono lontana, l'Egitto è sempre con me, in un piatto, in un profumo, in un dolce fatto con amore, dalle mie mani.
RICETTA TORTA EGIZIANA
Ingredienti per la torta egiziana:
5 uova + 5 bustine di estratto di vaniglia
1 tazza di zucchero
3/4 di tazza di olio
1 tazza di latte
2 tazze di farina
1 cucchiaio di lievito in polvere.
Preparazione:
1. Prepara gli ingredienti
Tira fuori tutto dal frigo 10 minuti prima. Le uova e il latte a temperatura ambiente fanno venire la torta più soffice.2. Sbatti le uova
In una ciotola grande metti le 5 uova, le 5 bustine di vanillina e 1 tazza di zucchero.
Sbatti con la frusta, a mano o elettrica, per 3-4 minuti, finché diventa chiaro e spumoso.3. Aggiungi i liquidi
Versa 3/4 di tazza di olio e 1 tazza di latte.
Mescola bene, senza smettere di sbattere.4. Aggiungi farina e lievito
Setaccia 2 tazze di farina con 1 cucchiaio di lievito in polvere.
Aggiungile poco alla volta, mescolando dal basso verso l'alto, piano piano, per non smontare l'impasto.5. Versa nella teglia
Ungi la teglia con un po' di olio e una spolverata di farina.
Versa l'impasto e livella con un cucchiaio.6. Cuoci
Forno già caldo a 180°C per 30-35 minuti.
Non aprire il forno per i primi 25 minuti.
تقاليديالمصريةفيالأكل
مشعايزةأنسىتقاليدمصر، حتىلوأنادلوقتيعايشةفيإيطاليا.
الأكلبالنسبةليمشمجردأكل. دهذكريات، ودههويتي، ودهحب. لمابطبخالوصفاتالمصرية، بحسإنيرجعتتانيلبلدي. فيمصرالأكليعنيمشاركة. بنطبخمعبعض، وبناكلكلنامعبعض، وبنشربالشايبعدالأكل، وبنضحكوبنتكلم. عمرنامابناكللوحدنا. الترابيزةدايماًمليانة. وأناعايزةأجيبالتقليددهمعاياهناكمان. عشانكدهأنابنفسيبعملكتيرالوصفاتالليبتفكرنيببلدي. واحدةمنهمهيالكيكة، الليأنابسميهاالسيكا. هيحلوبسيط، طري، بيتعملبالبيضواللبنوالسكروالدقيق. أنابنفسيبعملهابإيديوبحب، للفطار، وللعصر، ولمايجيلناضيوف. لمابحطهافيالفرنوبشمريحتهافيالبيتكله، بحسإنيرجعتتانيلمصر. بالنسبةلي، الطبخالمصريفيإيطالياهوطريقةعشانأفضلمحافظةعلىجذوري. هيطريقةأقولبيها: ديحكايتي، وديبلدي. وحتىلوأنابعيدة، مصردايماًمعايا، فيطبق، فيريحة، فيحلومعمولبحب، بإيديأنا.
وصفةالكيكالمصري
مكوناتالكيكالمصري:
٥ بيضات + ٥ أكياسمنخلاصةالفانيليا
كوبسكر
¾ كوبزيت
كوبحليب
كوبانمنالدقيق
ملعقةكبيرةمنالبيكنجباودر.
طريقةالتحضير:
أولاً، اخفقيالبيض، خلاصةالفانيليا، السكر، الزيت، والحليبمعاً. ثمأضيفيالدقيقوالبيكنجباودر. اسكبيالخليطفيصينيةخبز.
نصيحة: اخبزيالكيكفيفرنمسخنمسبقاًعلىحرارة ١٨٠ درجةمئويةلمدة ٣٠-٣٥ دقيقة.
Articoli correlati
SAI “MSNA” di Gela: beneficiari aderiscono all’aquilonata per celebrare il valore della cura, nella Giornata nazionale delle Cure palliative
Motta d'Affermo. SAI "Tusa Ordinari" all’inaugurazione del “Monumento dedicato ai caduti di Nassiriya”. Lo racconta Shirin