SAI "MSNA Gela". La toccante e commovente lettera di un figlio lontano: il messaggio d'amore di Zeyad per la sua mamma
- di Redazione Il Solidale
- 8 mag 2026
- Migrantes 2.0
(Viviana Consoli) GELA. Il diciassettenne egiziano Zeyad, ospite da circa 8 mesi del progetto di accoglienza SAI MSNA di Gela, coordinato dalla dottoressa Bruna Consoli e gestito dalla cooperativa sociale “Opera Prossima”, ha voluto dedicare un pensiero speciale alla propria madre in occasione della sua festa. Durante le ore di alfabetizzazione in lingua italiana, guidato dall'insegnante Viviana Consoli, il giovane ha trovato le parole per scrivere una lettera alla madre lontana, esprimendo il dolore della distanza e la speranza del futuro, rassicurando la famiglia sulla sua nuova vita in comunità e sul suo percorso di studio.
Cara Mamma, voglio dirti che mi dispiace essere lontano da te. Mi dispiace averti lasciata, ma questa è la vita, e la vita ha scelto che io fossi lontano. Però non importa quanto lontano andrò, sarai sempre nel mio cuore e nella mia mente.
Verrà un momento in cui sarò di nuovo al tuo fianco e non ti lascerò mai più. So che ti manco, e anche tu mi manchi tantissimo, mamma. Mi manca tutto di te.
Mi manca il tuo abbraccio e mi manca la tua bellissima risata, per la quale vivo. Voglio che tu sappia che quando ridi, il mondo intero ride con me e io sono felice. Ma quando sei triste, sento che il mondo non ha senso senza la tua risata e senza di te. Io vivo solo per te e per vederti felice.
Cara mamma, come sai ora vivo in una casa bellissima con i miei amici. Abbiamo tutto quello che ci serve e ci sono delle operatrici che si occupano di noi; sono davvero delle brave ragazze. Io e i miei amici facciamo tante cose insieme: cuciniamo, giochiamo a calcio, usciamo e ci divertiamo. E sai che sto anche studiando per la terza media.
Non preoccuparti mamma, sto bene.
Ti amo
Zeyad
أمي الغالية،
أمي، أريد أن أقول لكِ إنني آسف لأنني بعيد عنكِ. يحزنني أنني تركتكِ، لكن هذه هي الحياة، وقد اختارت الحياة أن أكون بعيداً. ولكن مهما ابتعدتُ، ستظلين دائماً في قلبي وفي عقلي.
ستأتي لحظة أكون فيها بجانبكِ من جديد ولن أترككِ أبداً مرة أخرى. أعلم أنكِ تشتاقين إليّ، وأنا أيضاً أشتاق إليكِ كثيراً يا أمي. يفتقدني كل شيء يخصكِ.
أفتقد حضنكِ، وأفتقد ضحكتكِ الجميلة التي أعيش من أجلها. أريدكِ أن تعلمي أنه عندما تضحكين، يضحك العالم كله معي وأكون أنا سعيداً. ولكن عندما تكونين حزينة، أشعر أن العالم لا معنى له بدون ضحكتكِ وبدونكِ. أنا أعيش فقط من أجلكِ ولأراكِ سعيدة.
عزيزتي أمي، كما تعلمين أنا الآن أعيش في منزل جميل جداً مع أصدقائي. لدينا كل ما نحتاجه، وهناك أيضاً مشرفات يهتممن بنا، هنّ حقاً فتيات طيبات جداً. أنا وأصدقائي نقوم بالكثير من الأشياء معاً: نطبخ، نلعب كرة القدم، نخرج ونستمتع. وكما تعلمين، أنا أدرس أيضاً من أجل الحصول على شهادة المرحلة الإعدادية.
لا تقلقي يا أمي، أنا بخير.
أحبكِ،
زياد
Articoli correlati
SAI "MSNA Gela". La toccante e commovente lettera di un figlio lontano: il messaggio d'amore di Zeyad per la sua mamma
