(Giuseppa Alessandra Palacino). RADDUSA. I minori ospiti della struttura di accoglienza SAI Raddusa Msna, gestito dalle Cooperative “Opera Prossima” e “San Francesco” e coordinati dalla dottoressa Nunziella Lingenti, seguono quotidianamente il corso di alfabetizzazione di lingua italiana presso la struttura.

 

“Mi chiamo Abdelazim detto “Zizu”, ho 17 anni e sono un ragazzo egiziano. Sono arrivato nella struttura SAI MSNA di Raddusa nel mese di ottobre.

All’inizio è stato tutto nuovo e un po' difficile perché non conoscevo bene la lingua italiana. Sono stato iscritto a scuola, con il passare dei mesi mi sono impegnato molto nello studio e ho cercato di migliorare ogni giorno. Grazie all’aiuto dei miei insegnanti del CPIA, dell’equipe della struttura e dei miei compagni che sono riuscito a imparare meglio l’italiano. Ho frequentato la terza media presso il CPIA CT1 di Ramacca nell’anno scolastico 2025/2026, è stato un anno difficile, l’italiano è una lingua molto diversa rispetto all’arabo, ma con forza di volontà e dedizione sono stato ammesso per sostenere l’esame, ho studiato con la maestra Alessandra, e ho superato l’esame con voto 7 su 10. Sono molto orgoglioso dei progressi che ho fatto in così poco tempo, raggiungendo questo obiettivo scolastico.

Questa esperienza mi ha insegnato che con impegno, pazienza e determinazione si possono superare tante difficoltà e raggiungere i propri obiettivi.

Con l’occasione, vorrei ringraziare l’equipe della struttura che mi sono stati vicino e di grande aiuto, un grazie di cuore a tutti.

Zizu”

 

اسمي عبد العظيم، المعروف باسم "زيزو". عمري سبعة عشر عامًا، وأنا فتى مصري. وصلتُ إلى مركز ساي أوام في الردسة في أكتوبر.

 

في البداية، كان كل شيء جديدًا وصعبًا بعض الشيء لأنني لم أكن أتقن اللغة الإيطالية.

 

التحقتُ بالمدرسة، ومع مرور الأشهر، بذلتُ جهدًا كبيرًا في الدراسة وسعيتُ إلى التحسن يوميًا.

 

بفضل مساعدة معلميّ فيCPIA، وموظفي المركز، وزملائي في الصف، تمكنتُ من تعلم اللغة الإيطالية بشكل أفضل.

 

التحقتُ بالصف الثامن فيCPIA CT1 في الرمقا في العام الدراسي 2025/2026. كان عامًا صعبًا؛ فاللغة الإيطالية تختلف تمامًا عن اللغة العربية. ولكن بفضل إرادتي القوية وتفانيّ، سُمح لي بدخول الامتحان. درستُ مع معلمتي أليساندرا، ونجحتُ بدرجة 7 من 10.

 

أنا فخور جدًا بالتقدم الذي أحرزته في هذه الفترة القصيرة، وتحقيق هذا الهدف الأكاديمي.

 

لقد ساعدتني هذه التجربة، فقد تعلمتُ أنه بالالتزام والصبر والعزيمة، يُمكن التغلب على العديد من الصعوبات وتحقيق الأهداف.

 

وأود أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر طاقم العمل في المركز، الذين كانوا داعمين ومتعاونين للغاية. شكرًا جزيلًا من القلب للجميع.

 

زيزو