SAI "Raddusa MSNA". Il beneficiario Lamine ha partecipato al corso di formazione “MESTIERI 2.0” erogato dal Centro studi CESTA
- di Redazione Il Solidale
- 6 lug 2026
- Migrantes 2.0
(Giuseppa Alessandra Palacino) RADDUSA. I minori ospiti della struttura di accoglienza SAI Raddusa Msna, gestito dalle Cooperative sociali “Opera Prossima” e “San Francesco” e coordinati dalla dottoressa Nunziella Lingenti, seguono quotidianamente il corso di alfabetizzazione di lingua italiana presso la struttura con l’insegnante, la dottoressa Giuseppa Alessandra Palacino. Il beneficiario Lamine ha partecipato al corso di formazione “MESTIERI 2.0” erogato da Centri studi CESTA, il corso pre-professionalizzante che prevede 100 ore, di cui 20 in modalità webnair incentrati sulla sicurezza sul lavoro e i diritti sindacali, e le rimanenti 80 ore in azienda. Il giovane ci racconta la sua esperienza.
“Mi chiamo Lamine, ho 18 anni e vengo dalla Guinea Conakry. Dal 4 gennaio 2025 vivo a Raddusa, nella comunità SAI Raddusa MSNA. Qui ho iniziato una nuova vita. Studio la lingua italiana e penso al mio futuro.
Durante l'anno scolastico 2025/2026 ho frequentato il CPIA CATANIA 1 di Ramacca. Alla fine ho preso la licenza media con il voto di 7/10. Sono molto contento di questo risultato. Ho studiato con impegno e tante persone mi hanno aiutato. Imparare l'italiano mi ha fatto sentire più sicuro quando parlo con gli altri.
Ho fatto un'esperienza di formazione in un'azienda che lavora il ferro e costruisce porte, finestre e ringhiere per balconi. Prima di iniziare ho seguito un corso di 20 ore sulla sicurezza sul lavoro. Ho imparato le regole per lavorare senza pericoli e in modo corretto.
Poi ho fatto 80 ore di lavoro in azienda insieme al Signor Corrado. All'inizio guardavo come lavorava. Dopo qualche giorno ho iniziato ad aiutarlo. Ho imparato a usare alcuni attrezzi, fare i fori nell’alluminio e ad aiutare nel montaggio di porte, finestre e altri lavori in alluminio.
Questa esperienza è stata molto importante per me. Ho imparato che nel lavoro servono attenzione, puntualità, rispetto delle regole e collaborazione con gli altri. Il Signor Corrado è stato sempre gentile e paziente. Mi ha spiegato ogni lavoro con calma e mi ha aiutato quando avevo delle difficoltà. Grazie a lui ho imparato tante cose nuove e ho migliorato anche il mio italiano.
Voglio ringraziare il Signor Corrado perché mi ha aiutato tanto e mi ha insegnato molte cose. Ringrazio anche la coordinatrice della comunità, Nunziella, e tutti gli educatori, che mi sono stati sempre vicini e mi hanno aiutato ogni giorno.
Oggi sono più sicuro del mio futuro. Sono contento di aver preso la licenza media e di aver fatto questa esperienza. Il mio sogno è avere un lavoro, costruire una vita serena e diventare una persona autonoma in Italia.
Lamine”
“Je m'appelle Lamine, j'ai 18 ans et je viens de Guinée Conakry. Depuis le 4 janvier 2025, je vis à Raddusa, dans la communauté SAI Raddusa MSNA. Ici, j'ai commencé une nouvelle vie. J'apprends l'italien et je réfléchis à mon avenir.
Durant l'année scolaire 2025/2026, j'ai suivi les cours du CPIA Catania 1 à Ramacca. J'ai finalement obtenu mon diplôme de fin d'études secondaires avec une note de 7/10. Je suis très content de ce résultat. J'ai beaucoup travaillé et j'ai reçu l'aide de nombreuses personnes. Apprendre l'italien m'a permis de gagner en confiance pour communiquer avec les autres.
J'ai effectué un stage dans une entreprise de ferronnerie d'art, spécialisée dans la fabrication de portes, de fenêtres et de garde-corps. Avant de commencer, j'ai suivi une formation de 20 heures sur la sécurité au travail. J'y ai appris les règles de sécurité et de bonne pratique.
J'ai ensuite travaillé 80 heures dans l'entreprise avec M. Corrado. Au début, j'ai observé son travail. Après quelques jours, j'ai commencé à l'aider. J'ai appris à utiliser certains outils, à percer des trous dans l'aluminium et à participer à l'installation de portes, de fenêtres et à d'autres projets en aluminium.
Cette expérience a été très importante pour moi. J'ai appris que le travail exige de l'attention, de la ponctualité, du respect des règles et de la collaboration. Monsieur Corrado a toujours été gentil et patient. Il m'expliquait chaque tâche calmement et m'aidait lorsque j'avais des difficultés. Grâce à lui, j'ai appris énormément de choses et j'ai même amélioré mon italien.
Je tiens à remercier Monsieur Corrado pour son aide précieuse et ses nombreux enseignements. Je remercie également la coordinatrice du centre communautaire, Nunziella, et tous les éducateurs, qui ont toujours été présents et m'ont aidée au quotidien.
Aujourd'hui, je suis plus confiante en mon avenir. Je suis heureuse d'avoir obtenu mon diplôme de fin d'études secondaires et d'avoir vécu cette expérience. Mon rêve est de trouver un emploi, de construire une vie paisible et de devenir indépendante en Italie.
Lamine”
J'ai effectué un stage dans une entreprise de ferronnerie d'art, spécialisée dans la fabrication de portes, de fenêtres et de garde-corps. Avant de commencer, j'ai suivi une formation de 20 heures sur la sécurité au travail. J'y ai appris les règles de sécurité et de bonne pratique.
J'ai ensuite travaillé 80 heures dans l'entreprise avec M. Corrado. Au début, j'ai observé son travail. Après quelques jours, j'ai commencé à l'aider. J'ai appris à utiliser certains outils, à percer des trous dans l'aluminium et à participer à l'installation de portes, de fenêtres et à d'autres projets en aluminium.
Cette expérience a été très importante pour moi. J'ai appris que le travail exige de l'attention, de la ponctualité, du respect des règles et de la collaboration. Monsieur Corrado a toujours été gentil et patient. Il m'expliquait chaque tâche calmement et m'aidait lorsque j'avais des difficultés. Grâce à lui, j'ai appris énormément de choses et j'ai même amélioré mon italien.
Je tiens à remercier Monsieur Corrado pour son aide précieuse et ses nombreux enseignements. Je remercie également la coordinatrice du centre communautaire, Nunziella, et tous les éducateurs, qui ont toujours été présents et m'ont aidée au quotidien.
Aujourd'hui, je suis plus confiante en mon avenir. Je suis heureuse d'avoir obtenu mon diplôme de fin d'études secondaires et d'avoir vécu cette expérience. Mon rêve est de trouver un emploi, de construire une vie paisible et de devenir indépendante en Italie.
Lamine”
Articoli correlati
SAI "Raddusa MSNA". Il beneficiario Lamine ha partecipato al corso di formazione “MESTIERI 2.0” erogato dal Centro studi CESTA
