SAI "Bocchigliero Ordinari": la beneficiaria tunisina Hasna, 32 anni, racconta la sua storia

  • di Redazione Il Solidale
  • 6 nov 2026
  • Migrantes 2.0

SAI "Bocchigliero Ordinari": la beneficiaria tunisina Hasna, 32 anni, racconta la sua storia
(Maria Francesca Ricca) BOCCHIGLIERO. Il testo racconta la storia di Hasna, la Beneficiaria del progetto SAI Ordinari di Bocchigliero, accolta insieme alla propria famiglia. Attraverso il suo racconto, emerge il ricordo della vita nel Pese d’origine e il profondo dolore provato nel dover lasciare i propri affetti per intraprendere il viaggio verso l’Italia, così come racconta alla docente di Alfabetizzazione di Lingua italiana per stranieri, Maria Francesca Ricca
La testimonianza restituisce con particolare intensità la paura e le preoccupazioni affrontate durante il percorso migratorio, soprattutto per la sicurezza dei propri familiari. A questi sentimenti si contrappongono la serenità e il senso di protezione ritrovati una volta giunta nel piccolo borgo di Bocchigliero, dove Hasna e la sua famiglia hanno potuto ricostruire un nuovo equilibrio di vita. Un percorso segnato anche da un momento di grande gioia: la nascita della terza figlia, simbolo di una nuova fase di vita e di speranza per il futuro.

Hasna, 32 anni, la mia storia……
"Sono l'unica figlia femmina e ho tre fratelli maschi; ero la coccolata di mamma e papà. Mi sono sposata all'età di vent'anni e ho avuto due figli. Vivevamo in totale pace: io lavoravo come sarta e mio marito come operaio giornaliero, finché la nostra vita è stata scossa da gravi problemi familiari. In quel momento abbiamo preso la decisione di venire in Italia. È stato difficile, non è per niente facile lasciarsi alle spalle tutta la propria vita e i propri cari. Anche il viaggio in mare è stato duro e ho avuto molta paura per i miei bambini, ma grazie a Dio siamo arrivati sani e salvi.
Siamo sbarcati a Pantelleria, dove siamo rimasti solo una notte, e il giorno successivo ci hanno trasferiti in un centro a Bojano, dove siamo rimasti per un mese. Successivamente siamo stati trasferiti nel comune di Bocchigliero, e ormai siamo qui da due anni. Siamo partiti in 4 e adesso siamo in 5: è arrivata nella nostra vita un pezzetto di zucchero, il dono più bello di Dio, la mia piccola Rital che adesso ha un anno. Ora siamo accolti nel progetto SAI, mio marito lavora, i miei figli vanno a scuola e io sto imparando la lingua italiana."

أنا الابنة الأنثى الوحيدة ولدي ثلاثة إخوة ذكور؛ كنت مدللة أمي وأبي. تزوجت في سن العشرين وأنجبت طفلين. كنا نعيش في سلام تام: كنت أعمل كخياطة وزوجي كعامل يومي، حتى اهتزت حياتنا بسبب مشاكل عائلية خطيرة. في ذلك الوقت اتخذنا قرار المجيء إلى إيطاليا. كان الأمر صعباً، فليس من السهل أبداً أن تترك خلفك كل حياتك وأحبائك. حتى الرحلة في البحر كانت قاسية وخفت كثيراً على أطفالي، ولكن الحمد لله وصلنا سالمين غانمين.

نزلنا في جزيرة بانتيليريا، حيث بقينا ليلة واحدة فقط، وفي اليوم التالي نقلونا إلى مركز في بويانو، وبقينا هناك لمدة شهر. بعد ذلك تم نقلنا إلى بلدية بوكّـيليـيرو، والآن لنا هنا سنتان.

جئنا 4 والآن نحن 5: لقد جاءت إلى حياتنا قطعة سكر، أجمل عطايا الله، ابنتي الصغيرة ريتال التي تبلغ من العمر الآن سنة واحدة. نحن الآن مستضافون في مشروع SAI، وزوجي يعمل، وأطفالي يذهبون إلى المدرسة، وأنا أتعلم اللغة الإيطالية.