Qualcuno di voi si sarà chiesto se in questo periodo la Tunisia festeggia qualcosa di simile al Natale... La risposta è no! Ciò è motivato dal fatto che il Natale è una festa cristiana e il mio paese è in prevalenza musulmano.

Nonostante la vicinanza geografica, a differenza delle città italiane, Tunisi e gli altri grandi centri tunisini non si colorano di luci e addobbi natalizi per le strade ma un'atmosfera simile si respira nei grandi negozi dove vi si trovano anche gli alberi di Natale, allestiti in preparazione alla celebrazione del nuovo anno.

Infatti da noi si usa festeggiare solo il Capodanno anche se in modo diverso a seconda della possibilità economica. Alcuni, i benestanti, passano la notte del 31 dicembre in ristoranti o locali e si scambiano regali anche costosi, c'è chi viaggia per trascorrere il Capodanno in un paese europeo. Ma la maggior parte lo festeggia a casa in una serata con parenti e amici. In questa occasione, oltre a organizzare cene a base di pesce o pollo, si acquista o si prepara in casa una torta– non si usa mangiare il panettone come in Italia - e si resta svegli fino a mezzanotte per cogliere i primi momenti del nuovo anno. Nelle grandi città a mezzanotte si fanno i fuochi d’artificio. Per molti aspetti, da quello che ho visto anche l’anno scorso, lo festeggiamo in modo simile.

In progetto ogni anno mi diverto moltissimo a preparare le decorazioni, quest’anno con noi ha partecipato una signora che si chiama Cetty che ci ha guidati nel realizzarli. Oltre che molto brava è anche molto simpatica. Inoltre c’erano Paola e Michele i volontari del servizio civile. È stato veramente piacevole collaborare insieme per creare qualcosa da donare agli altri.

 

جوزيبيناديماركو) توسا.  أيمن،تونسييبلغمنالعمرخمسةوثلاثينعامًا،كانضيفًامنذمايزيدقليلاًعنعامفيمركزالاستقبالالتابعلـ SAI Ordinari فيتوسا (الشرقالأوسط)،والذيتديره "Consorzio Umana Solidarietà" والتعاونيةالاجتماعية "Il Geranio".

 يتابعأيمنوالمستفيدونالآخرون،الذينيتماستضافتهمفيمرافقالاستقبالالتيتنسقهاالدكتورةناديةسلفاجيو،دورةمحوالأميةفياللغةالإيطاليةالتيتقدمهاالمعلمةجوزيبيناديماركويوميًا.  بالقربمنعطلةعيدالميلاد،كالعادة،يتماقتراحالأنشطةالنظريةوالعمليةحولهذاالموضوع.

  عادةمايتمتنظيمورشةعملصغيرةفيالمشروعلإنشاءأشياءللتبرعبهاأوديكوراتللفصلالدراسي.  وفيهذهالمناسبةأظهرأيمنمشاركةخاصةورغبةفيالتعبيرعنإبداعهفيإنتاجالمصنوعاتاليدوية.  يشرحفيهذاالمقالكيفتعيشهذهالفترةمنالسنةمنعيدالميلادإلىعيدالغطاسفيتونس.

 

 ربماتساءلالبعضمنكمهلتحتفلتونسبشيءمشابهلعيدالميلادخلالهذهالفترة... الجوابلا!  والدافعوراءذلكهوأنعيدالميلادهوعطلةمسيحيةوبلديأغلبيةمسلمة.

 علىالرغممنالقربالجغرافي،علىعكسالمدنالإيطالية،فإنتونسالعاصمةوغيرهامنالمراكزالتونسيةالكبيرةليستملونةبأضواءوزينةعيدالميلادفيالشوارعولكنيمكنالشعوربأجواءمماثلةفيالمحلاتالتجاريةالكبيرةحيثتوجدأيضًاأشجارعيدالميلادالتيتمنصبهااستعدادًالعيدالميلاد. الاحتفالبالعامالجديد.

 فيالواقع،نحنفيبلادنانحتفلفقطبليلةرأسالسنةالجديدة،وإنكانبطريقةمختلفةحسبإمكانياتناالاقتصادية.  يقضيالبعضمنالأثرياءليلة 31 ديسمبرفيالمطاعمأوالنواديويتبادلونحتىالهداياباهظةالثمن،وهناكمنيسافرلقضاءليلةرأسالسنةفيإحدىالدولالأوروبية.  لكنمعظمهميحتفلونبهفيالمنزلفيالمساءمعالأقاربوالأصدقاء.  فيهذهالمناسبة،بالإضافةإلىتنظيموجباتعشاءتعتمدعلىالسمكأوالدجاج،يمكنكشراءأوتحضيركعكةفيالمنزل - ليسمنالمعتادتناولالبانيتونكماهوالحالفيإيطاليا - وتبقىمستيقظًاحتىمنتصفالليللالتقاطاللحظاتالأولىمنالعامالجديد .  وفيالمدنالكبرى،تنطلقالألعابالناريةعندمنتصفالليل.  وفيكثيرمنالنواحي،وممارأيتهالعامالماضيأيضًا،فإننانحتفلبهبطريقةمماثلة

فيالمشروعكلعام،أستمتعكثيرًابإعدادالزخارف،هذاالعامشاركتمعناسيدةتدعىسيتيوأرشدتنافيصنعها. بالإضافةإلىكونهاجيدةجدًا،فهيأيضًالطيفةجدًا. علاوةعلىذلك،كانباولاوميشيل،متطوعاالخدمةالمدنية،حاضرينهناك،وكانمنالرائعحقًاالتعاونمعًالإنشاءشيءللتبرعبهللآخرين.