SAI "Ordinari" di Tusa. Aymen, 35 anni, spiega come in Tunisia viene vissuto questo periodo dell’anno che va da Natale all’Epifania
- di Redazione Il Solidale
- 20 dic 2023
- Migrantes 2.0
(Giuseppina Di Marco) TUSA. Aymen, trentacinquenne tunisino, è ospite da poco più di un anno nel centro di accoglienza SAI Ordinari di Tusa (ME), gestito dal “Consorzio Umana Solidarietà” e dalla Cooperativa sociale “Il Geranio”.
Aymen e gli altri beneficiari, ospitati nelle strutture di accoglienza coordinate dalla dottoressa Nadia Salvaggio, seguono quotidianamente il corso di alfabetizzazione di lingua italiana tenuto dall’insegnante Giuseppina Di Marco. In prossimità delle festività natalizie, come di consueto, vengono proposte attività teoriche e pratiche sul tema.
In progetto viene di solito organizzato un piccolo laboratorio per creare oggetti da donare o decorazioni per l’aula. In questa occasione Aymen ha dimostrato particolare partecipazione e voglia di esprimere la propria creatività nel produrre i piccoli manufatti. In questo articolo ci spiega come in Tunisia viene vissuto questo periodo dell’anno che va da Natale all’Epifania.
In progetto viene di solito organizzato un piccolo laboratorio per creare oggetti da donare o decorazioni per l’aula. In questa occasione Aymen ha dimostrato particolare partecipazione e voglia di esprimere la propria creatività nel produrre i piccoli manufatti. In questo articolo ci spiega come in Tunisia viene vissuto questo periodo dell’anno che va da Natale all’Epifania.
Qualcuno di voi si sarà chiesto se in questo periodo la Tunisia festeggia qualcosa di simile al Natale... La risposta è no! Ciò è motivato dal fatto che il Natale è una festa cristiana e il mio paese è in prevalenza musulmano.
Nonostante la vicinanza geografica, a differenza delle città italiane, Tunisi e gli altri grandi centri tunisini non si colorano di luci e addobbi natalizi per le strade ma un'atmosfera simile si respira nei grandi negozi dove vi si trovano anche gli alberi di Natale, allestiti in preparazione alla celebrazione del nuovo anno.
Infatti da noi si usa festeggiare solo il Capodanno anche se in modo diverso a seconda della possibilità economica. Alcuni, i benestanti, passano la notte del 31 dicembre in ristoranti o locali e si scambiano regali anche costosi, c'è chi viaggia per trascorrere il Capodanno in un paese europeo. Ma la maggior parte lo festeggia a casa in una serata con parenti e amici. In questa occasione, oltre a organizzare cene a base di pesce o pollo, si acquista o si prepara in casa una torta– non si usa mangiare il panettone come in Italia - e si resta svegli fino a mezzanotte per cogliere i primi momenti del nuovo anno. Nelle grandi città a mezzanotte si fanno i fuochi d’artificio. Per molti aspetti, da quello che ho visto anche l’anno scorso, lo festeggiamo in modo simile.
In progetto ogni anno mi diverto moltissimo a preparare le decorazioni, quest’anno con noi ha partecipato una signora che si chiama Cetty che ci ha guidati nel realizzarli. Oltre che molto brava è anche molto simpatica. Inoltre c’erano Paola e Michele i volontari del servizio civile. È stato veramente piacevole collaborare insieme per creare qualcosa da donare agli altri.
جوزيبيناديماركو) توسا. أيمن،تونسييبلغمنالعمرخمسةوثلاثينعامًا،كانضيÙًامنذمايزيدقليلاًعنعامÙيمركزالاستقبالالتابعلـ SAI Ordinari Ùيتوسا (الشرقالأوسط)،والذيتديره "Consorzio Umana Solidarietà" والتعاونيةالاجتماعية "Il Geranio".
يتابعأيمنوالمستÙÙŠØ¯ÙˆÙ†Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±ÙˆÙ†ØŒØ§Ù„Ø°ÙŠÙ†ÙŠØªÙ…Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØªÙ‡Ù…ÙيمراÙÙ‚Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ‚Ø¨Ø§Ù„Ø§Ù„ØªÙŠØªÙ†Ø³Ù‚Ù‡Ø§Ø§Ù„Ø¯ÙƒØªÙˆØ±Ø©Ù†Ø§Ø¯ÙŠØ©Ø³Ù„ÙØ§Ø¬ÙŠÙˆØŒØ¯ÙˆØ±Ø©Ù…ØÙˆØ§Ù„أميةÙياللغةالإيطاليةالتيتقدمهاالمعلمةجوزيبيناديماركويوميًا. Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¨Ù…Ù†Ø¹Ø·Ù„Ø©Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ØŒÙƒØ§Ù„Ø¹Ø§Ø¯Ø©ØŒÙŠØªÙ…Ø§Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Ù„أنشطةالنظريةوالعمليةØÙˆÙ„هذاالموضوع.
عادةمايتمتنظيمورشةعملصغيرةÙÙŠØ§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹Ù„Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡Ù„Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹Ø¨Ù‡Ø§Ø£ÙˆØ¯ÙŠÙƒÙˆØ±Ø§ØªÙ„Ù„ÙØµÙ„الدراسي. ÙˆÙيهذهالمناسبةأظهرأيمنمشاركةخاصةورغبةÙيالتعبيرعنإبداعهÙيإنتاجالمصنوعاتاليدوية. يشرØÙÙŠÙ‡Ø°Ø§Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ù„ÙƒÙŠÙØªØ¹ÙŠØ´Ù‡Ø°Ù‡Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©Ù…نالسنةمنعيدالميلادإلىعيدالغطاسÙيتونس.
Ø±Ø¨Ù…Ø§ØªØ³Ø§Ø¡Ù„Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶Ù…Ù†ÙƒÙ…Ù‡Ù„ØªØØªÙÙ„ØªÙˆÙ†Ø³Ø¨Ø´ÙŠØ¡Ù…Ø´Ø§Ø¨Ù‡Ù„Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯Ø®Ù„Ø§Ù„Ù‡Ø°Ù‡Ø§Ù„ÙØªØ±Ø©... الجوابلا! ÙˆØ§Ù„Ø¯Ø§ÙØ¹ÙˆØ±Ø§Ø¡Ø°Ù„كهوأنعيدالميلادهوعطلةمسيØÙŠØ©ÙˆØ¨Ù„ديأغلبيةمسلمة.
علىالرغممنالقربالجغراÙÙŠØŒØ¹Ù„Ù‰Ø¹ÙƒØ³Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†Ø§Ù„Ø¥ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ©ØŒÙØ¥Ù†ØªÙˆÙ†Ø³Ø§Ù„عاصمةوغيرهامنالمراكزالتونسيةالكبيرةليستملونةبأضواءوزينةعيدالميلادÙيالشوارعولكنيمكنالشعوربأجواءمماثلةÙيالمØÙ„اتالتجاريةالكبيرةØÙŠØ«ØªÙˆØ¬Ø¯Ø£ÙŠØ¶Ù‹Ø§Ø£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø¹ÙŠØ¯Ø§Ù„ميلادالتيتمنصبهااستعدادًالعيدالميلاد. Ø§Ù„Ø§ØØªÙالبالعامالجديد.
Ùيالواقع،نØÙ†ÙÙŠØ¨Ù„Ø§Ø¯Ù†Ø§Ù†ØØªÙÙ„ÙÙ‚Ø·Ø¨Ù„ÙŠÙ„Ø©Ø±Ø£Ø³Ø§Ù„Ø³Ù†Ø©Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒÙˆØ¥Ù†ÙƒØ§Ù†Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©ØØ³Ø¨Ø¥Ù…كانياتناالاقتصادية. يقضيالبعضمنالأثرياءليلة 31 ديسمبرÙÙŠØ§Ù„Ù…Ø·Ø§Ø¹Ù…Ø£ÙˆØ§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¯ÙŠÙˆÙŠØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ÙˆÙ†ØØªÙ‰Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§Ø¨Ø§Ù‡Ø¸Ø©Ø§Ù„Ø«Ù…Ù†ØŒÙˆÙ‡Ù†Ø§ÙƒÙ…Ù†ÙŠØ³Ø§ÙØ±Ù„قضاءليلةرأسالسنةÙÙŠØ¥ØØ¯Ù‰Ø§Ù„دولالأوروبية. Ù„ÙƒÙ†Ù…Ø¹Ø¸Ù…Ù‡Ù…ÙŠØØªÙلونبهÙيالمنزلÙيالمساءمعالأقاربوالأصدقاء. ÙÙŠÙ‡Ø°Ù‡Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨Ø©ØŒØ¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ø¥Ù„Ù‰ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ…ÙˆØ¬Ø¨Ø§ØªØ¹Ø´Ø§Ø¡ØªØ¹ØªÙ…Ø¯Ø¹Ù„Ù‰Ø§Ù„Ø³Ù…ÙƒØ£ÙˆØ§Ù„Ø¯Ø¬Ø§Ø¬ØŒÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒØ´Ø±Ø§Ø¡Ø£ÙˆØªØØ¶ÙŠØ±ÙƒØ¹ÙƒØ©Ùيالمنزل - Ù„ÙŠØ³Ù…Ù†Ø§Ù„Ù…Ø¹ØªØ§Ø¯ØªÙ†Ø§ÙˆÙ„Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù†ÙŠØªÙˆÙ†ÙƒÙ…Ø§Ù‡ÙˆØ§Ù„ØØ§Ù„Ùيإيطاليا - ÙˆØªØ¨Ù‚Ù‰Ù…Ø³ØªÙŠÙ‚Ø¸Ù‹Ø§ØØªÙ‰Ù…Ù†ØªØµÙØ§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ù„Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø·Ø§Ù„Ù„ØØ¸Ø§ØªØ§Ù„أولىمنالعامالجديد . ÙˆÙÙŠØ§Ù„Ù…Ø¯Ù†Ø§Ù„ÙƒØ¨Ø±Ù‰ØŒØªÙ†Ø·Ù„Ù‚Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø§Ø±ÙŠØ©Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ù†ØªØµÙØ§Ù„ليل. ÙˆÙيكثيرمنالنواØÙŠØŒÙˆÙ…Ù…Ø§Ø±Ø£ÙŠØªÙ‡Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ£ÙŠØ¶Ù‹Ø§ØŒÙØ¥Ù†Ù†Ø§Ù†ØØªÙلبهبطريقةمماثلة
ÙÙŠØ§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ÙƒÙ„Ø¹Ø§Ù…ØŒØ£Ø³ØªÙ…ØªØ¹ÙƒØ«ÙŠØ±Ù‹Ø§Ø¨Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Ù„Ø²Ø®Ø§Ø±ÙØŒÙ‡Ø°Ø§Ø§Ù„عامشاركتمعناسيدةتدعىسيتيوأرشدتناÙيصنعها. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©Ø¥Ù„ىكونهاجيدةجدًا،ÙÙ‡ÙŠØ£ÙŠØ¶Ù‹Ø§Ù„Ø·ÙŠÙØ©Ø¬Ø¯Ù‹Ø§. Ø¹Ù„Ø§ÙˆØ©Ø¹Ù„Ù‰Ø°Ù„ÙƒØŒÙƒØ§Ù†Ø¨Ø§ÙˆÙ„Ø§ÙˆÙ…ÙŠØ´ÙŠÙ„ØŒÙ…ØªØ·ÙˆØ¹Ø§Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø©Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†ÙŠØ©ØŒØØ§Ø¶Ø±ÙŠÙ†Ù‡Ù†Ø§ÙƒØŒÙˆÙƒØ§Ù†Ù…نالرائعØÙ‚ًاالتعاونمعًالإنشاءشيءللتبرعبهللآخرين.
Articoli correlati
SAI “MSNA” di Gela: beneficiari aderiscono all’aquilonata per celebrare il valore della cura, nella Giornata nazionale delle Cure palliative
Motta d'Affermo. SAI "Tusa Ordinari" all’inaugurazione del “Monumento dedicato ai caduti di Nassiriya”. Lo racconta Shirin