SAI "Tusa Ampliamenti". Un ospite afghano sessantaquattrenne scrive quando e come si festeggia il Capodanno nel suo Paese
- di Redazione Il Solidale
- 11 gen 2024
- Migrantes 2.0
(Giuseppina Di Marco) TUSA. Dal centro di accoglienza Sai di "Tusa Ampliamenti" un ospite afghano sessantaquattrenne, che chiameremo Malik per motivi di riservatezza, ci scrive quando e come si festeggia il Capodanno nel suo paese.
L’ospite è in progetto da poco più di un anno e segue, costantemente, con l’insegnante Giuseppina Di Marco il corso di alfabetizzazione di lingua italiana. Durante le lezioni emergono tante curiosità sulle culture di appartenenza e, nello specifico, scopriamo che in Afganistan si adotta un diverso calendario che li colloca in un altro spazio temporale, ossia nel 1442. Seguendo questo, essi celebreranno il prossimo 1° aprile il Capodanno del 1443 con una festa chiamata Nowruz (nuovo giorno), considerata la festa più antica del mondo.
Il SAI Tusa Ordinari e Ampliamenti è coordinato dalla dottoressa Nadia Salvaggio e gestito dal “Consorzio Umana Solidarietà” e dalla Cooperativa sociale “Il Geranio”.
Il Capodanno persiano
Mi chiamo Malik e da più di un anno sono ospite nel progetto SAI di Tusa. Da quando sono in Italia ho visto che si festeggia il Capodanno il 1° gennaio, in Afganistan invece tale ricorrenza è il 1° aprile, festa del Nowruz, data in cui il profeta Maometto emigrò dalla Mecca a Medina. Seguendo il vostro calendario siamo nel 2024 noi siamo, invece, nel 1442. Seguiamo il calendario persiano così come avviene in Iran. Quindi noi ancora dobbiamo festeggiare l’arrivo del nuovo anno che ci porterà nell’anno 1443.
Per festeggiare prepariamo un piatto particolare, cucinato per tutta la notte dalle donne anziane, a base di grano che contiene 7 elementi. Sette è il numero sacro.
Poi, chi può si reca a Mazar – e- Sharif dove è sepolto, nella grande Moschea Blu, l’Imam Alì, genero del profeta Maometto e dove viene organizzata in questa occasione una grande cerimonia.
(جوزپینادیمارکو) توسا. ازمرکزپذیراییسایدرتوساآمپلیمنتی،یکمهمانشصتوچهارسالهافغانکهبهدلیلمحرمانهبودناورامالکمینامیم،برایمامینویسدکهچهزمانیوچگونهسالنودرکشورشجشنگرفتهمیشود.
میهمانکمیبیشازیکسالدرپروژهبودهاستودائماًدورهسوادزبانایتالیاییرابامعلمجوزپینادیمارکودنبالمیکند. درخلالدرس‌هاکنجکاوی‌هایزیادیدرموردفرهنگ‌هاییکهبهآنتعلقدارندظاهرمی‌شودوبه‌ویژهمتوجهمی‌شویمکهدرافغانستانتقویممتفاوتیاتخاذشدهاستکهآنهارادرفضایزمانیدیگری،یعنیدرسال 1442 قرارمی‌دهد. تعطیلاتبهنام Nowruz (روزجدید) ،قدیمیترینتعطیلاتجهانرادرنظرگرفت.
تقویتکننده Sai Tusa Ordinari E توسط "Consorzio Umana Solidarietà" وتعاونیاجتماعی "IL Geranio". ادارهمیشود. اینپروژهتوسطدکترنادیاسالوگگیوهماهنگشدهاست.
سالنوایرانی
اسممنمالکاستوبیشازیکسالاستکهمهمانپروژه SAI درتوساهستم. اززمانیکهدرایتالیابودم،دیدمکهشبسالنودراولژانویهجشنگرفتهمیشود،درحالیکهدرافغانستاناینسالگرددراولآوریل،عیدنوروز،جشنگرفتهمیشودچراکهافعانستانکشور،زراعتیاستواینروزبهناممیلهدهقانمشهورمیباشد طبقتقویمشما، درسال 2024 هستیدمادرسال 1442 هستیم. همانطورکهدرکشورهایدیگرمانندایران اتفاقمیافتد،ازتقویمفارسیپیرویمیکنیم. بنابراینهنوزبایدفرارسیدنسالجدیدراجشنبگیریمکهمارابهسال 1443 میبرد.
برایجشن،غذایخاصیراتهیهمیکنیمکهتمامشبتوسطخانمها پیرپختهمیشوددروقتتهیه،سمانک،تمامخانمها،رقصوخندنمیکندواینعذااز موادزراعتیحاویگندم،ریشهگندم،بوره،ارد،واب،تهیهمیشودوبعدبهدوستانخودمخورند،ناگفتهنماندکهیکهفته قبلهفتمیوهخشککهتوسطدهقانکیشتوجماوریشده شامیلبادام، ،پسته،خسته،سنجید،کشمیش،عولینگ،چهارمعز،دریکدیگدربینی،ابانداختهوانرادرروزاولنوروزمیخورند،
سپسکسانیکهمیتوانندبهمزارشریفبروند،جاییکهمقبیرهحضرتعلیکرهملالله درمسجدکبودبزرگبهخاکسپردهشدهاستومراسمبزرگیبههمینمناسبتبرگزارمیشودچندینمیترتیکهدریکچوبکلان۱۵ میتراویزانمیکندمثلیبیرقودرروزاولنوروزدرحودودششصدهزارنفرجمعمیشودوانرابالایمقبیرهبلندمیکندتاسالایندهودرنوروزسالایندهپاینمکندجدیدادیگرابلندمکندوسلام
_2_160x160.PNG)
