SAI "Tusa Ordinari". La sudanese 38enne Souad ci parla del mese dedicato al "Ramadan"
- di Redazione Il Solidale
- 5 mar 2026
- Migrantes 2.0
(Giuseppina Di Marco) TUSA. La signora Souad, cittadina sudanese di 38 anni, è ospite da un anno nel progetto SAI Tusa Ordinari, nel comune di Tusa. Il suo è un nucleo familiare monogenitoriale: è lei l’unico riferimento genitoriale per le sue quattro figlie.
Il progetto è gestito dal Consorzio Umana Solidarietà e dalla cooperativa Il Geranio; le strutture sono coordinate dalla dott.ssa Nadia Salvaggio.
Fin dal suo ingresso nel progetto ha partecipato con costanza al corso di alfabetizzazione in lingua italiana interno alla struttura, seguita dall’insegnante Giuseppina Di Marco. Successivamente è stata iscritta al CPIA, al fine di proseguire il percorso di apprendimento e consolidare le competenze di base.
La signora Souad manifesta un impegno costante e una forte motivazione nel migliorare le proprie competenze linguistiche necessarie per favorire un positivo processo di integrazione nel contesto sociale ospitante, con l’obiettivo di costruire un percorso di autonomia per sé e per le proprie figlie.
Mi chiamo Souad. Vivo a Tusa. Sono in Italia da un anno.
Sono ospite del progetto SAI Tusa Ordinari e sono qui con le mie quattro figlie.
Questo articolo è scritto a due mani: da me e da mia figlia. Lei mi ha aiutata perché parla e scrive meglio in italiano.
Vorrei parlare del Ramadan. Quest’anno è iniziato il 18 febbraio. Per noi musulmani è un periodo molto importante e bello. È un mese di preghiera e riflessione.
Il digiuno lo fanno gli adulti. I ragazzi possono iniziare dai 13 anni, secondo le loro possibilità. Non devono farlo le persone che hanno problemi di salute. Durante il giorno non si mangia e non si beve fino al tramonto. A volte è faticoso, perché si ha fame e sete, ma è anche un momento di fede.
In questo periodo decoriamo la casa con luci, stelle e lune. È un periodo di festa. La mattina prepariamo i piatti che mangeremo la sera.
Quando il sole tramonta, rompiamo il digiuno con acqua, tè e qualche dattero. Poi preghiamo e mangiamo insieme. Prepariamo bourek, pizza, sfoglie ripiene e altri piatti tipici.
Durante il Ramadan leggiamo il Corano e preghiamo cinque volte al giorno, in orari precisi. Prima dell’alba facciamo un piccolo pasto e poi inizia un nuovo giorno di digiuno.
Festeggiare il Ramadan lontano dal proprio Paese non è speciale, non è come essere a casa con la propria famiglia. Però è bello condividere questo momento con gli altri musulmani, vicini o lontani, e sentirsi uniti.
اسمي س. أعيش ÙÙŠ توسا. أعيش ÙÙŠ إيطاليا منذ عام.
أنا Ø¶ÙŠÙØ© ÙÙŠ مشروع "SAI Tusa Ordinari"ØŒ وأتواجد هنا مع بناتي الأربع.
كتبت٠هذه المقالة أنا وابنتي. ساعدتني ابنتي لأنها ØªØªØØ¯Ø« وتكتب الإيطالية بطلاقة أكبر.
أودّ أن Ø£ØªØØ¯Ø« عن شهر رمضان. بدأ هذا العام ÙÙŠ الثامن عشر من ÙØ¨Ø±Ø§ÙŠØ±. بالنسبة لنا Ù†ØÙ† المسلمين، هو شهرٌ عظيمٌ وجميل. إنه شهر الصلاة والتأمل.
يصوم الكبار. يمكن Ù„Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ البدء بالصيام من سن الثالثة عشرة، ØØ³Ø¨ قدرتهم. لا ÙŠÙلزم الصيام من يعانون من مشاكل صØÙŠØ©. خلال النهار، لا نأكل ولا نشرب ØØªÙ‰ غروب الشمس. Ø£ØÙŠØ§Ù†Ù‹Ø§ يكون الأمر Ù…ÙØ±Ù‡Ù‚ًا، لأننا نشعر بالجوع والعطش، ولكنه أيضًا Ù„ØØ¸Ø© إيمان.
خلال هذا الشهر، Ù†ÙØ²ÙŠÙ‘Ù† المنزل بالأنوار والنجوم والأهلة. إنه وقتٌ Ù„Ù„Ø§ØØªÙال. ÙÙŠ Ø§Ù„ØµØ¨Ø§ØØŒ Ù†ÙØØ¶Ù‘Ø± الأطباق التي سنتناولها ÙÙŠ المساء.
عند غروب الشمس، Ù†ÙØ·Ø± على الماء والشاي وبعض التمر. ثم نصلي ونتناول الطعام معًا. Ù†ÙØ¹Ø¯Ù‘ البوريك والبيتزا والمعجنات Ø§Ù„Ù…ØØ´ÙˆØ© وغيرها من الأطباق التقليدية.
خلال شهر رمضان، نقرأ القرآن ونؤدي الصلوات الخمس يوميًا ÙÙŠ أوقات Ù…ØØ¯Ø¯Ø©. قبل Ø§Ù„ÙØ¬Ø±ØŒ نتناول وجبة Ø®ÙÙŠÙØ©ØŒ ثم يبدأ يوم صيام جديد.
إن Ø§Ù„Ø§ØØªÙال برمضان بعيدًا عن الوطن ليس بالأمر المميز، Ùهو ليس كالتواجد ÙÙŠ المنزل مع العائلة. لكن من الجميل مشاركة هذه Ø§Ù„Ù„ØØ¸Ø© مع المسلمين الآخرين، القريبين والبعيدين، والشعور Ø¨Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø©.
Articoli correlati
SAI “MSNA” di Gela: beneficiari aderiscono all’aquilonata per celebrare il valore della cura, nella Giornata nazionale delle Cure palliative
Motta d'Affermo. SAI "Tusa Ordinari" all’inaugurazione del “Monumento dedicato ai caduti di Nassiriya”. Lo racconta Shirin