SAI "Caltagirone Ordinari". Il tunisino ventenne Khairy legge le poesie di Giacomo Leopardi "per il suo pensiero e il suo modo di scrivere"
- di Redazione Il Solidale
- 11 ott 2023
- Migrantes 2.0
(Gabriella Itala Aloisi) Khairy, tunisino di anni venti, ospite al centro SAI di Caltagirone, struttura di accoglienza in Via Amerigo Vespucci, appassionato della lingua italiana, durante una lezione sul noto poeta Giacomo Leopardi si ritrova a condividere per certi aspetti il pensiero dell'autore.
Mi chiamo Khairy, ho 20 anni, vengo dalla Tunisia e vivo in Italia da circa un anno. Sono ospite al centro di accoglienza di Caltagirone. Mi piace molto la lingua italiana e da settembre vado al primo anno di scuola superiore. Con l' insegnante del centro, in questi giorni stiamo studiando Giacomo Leopardi. Mi ha incuriosito molto quest'autore per il suo pensiero e il suo modo di scrivere poesia.
La poesia che mi e' piaciuta di piu' è "A Silvia".....
Con l' insegnante abbiamo analizzato e spiegato il testo.
Anche io come Leopardi mi sono innamorato alcuni anni fa di una ragazza bella e dolcissima.
Si chiamava Shaim, era piu' piccola di me di un' anno, il mio sentimento purtroppo non era ricambiato e lei si e' sposata con un uomo molto piu' grande di lei. Ho sofferto molto e mi sono sentito deluso e triste. Ma come Leopardi il suo ricordo, il suo volto, il suo sguardo e il suo sorriso restera' sempre vivo nella mia memoria.
"Silvia, rimembri ancora, quando belta' splendea negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi".
Khairy
Khairy
اسمي خيري، عمري 20 سنة، أنا من تونس وأعيش في إيطاليا منذ سنة تقريبا. أنا ضيف في مركز استقبال كالتاجيروني. أنا حقًا أحب اللغة الإيطالية ومنذ شهر سبتمبر وأنا أذهب إلى السنة الأولى من دراستي الثانوية. مع مدرس المركز هذه الأيام ندرس جياكومو ليوباردي. لقد أعجبني هذا الكاتب كثيراً لأفكاره وطريقته في كتابة الشعر.
أكثر قصيدة أعجبتني هي "إلى سيلفيا" .....
قمنا مع المعلم بتحليل النص وشرحه.
مثل ليوباردي، وقعت أيضًا في حب فتاة جميلة ولطيفة جدًا منذ بضع سنوات.
كان اسمها شيم، وكانت أصغر مني بسنة، وللأسف لم يكن شعوري متبادلا، وتزوجت من رجل أكبر منها بكثير. لقد عانيت كثيراً وشعرت بالإحباط والحزن. لكن مثل ليوباردي، ستبقى ذكراه ووجهه ونظرته وابتسامته حية في ذاكرتي دائمًا.
"سيلفيا هل مازلت تتذكرين عندما أشرق الجمال في عينيك
_160x160.PNG)
