Migrantes 2.0: "La canzone di Tosin"

Mi chiamo Tosin, ho 27 anni e vengo dalla Nigeria.

Ho un figlio che si chiama Samson e un marito di nome Azzeez.

 Amo la mia famiglia moltissimo e per questo ringrazio Dio.

Siamo  arrivati in Italia nel 2016 con un barcone pieno di gente e di speranza per il nostro futuro.

Quest’anno ho partecipato al festival  organizzato dalla parrocchia di San Pietro con una canzone scritta da me .

 L’ho scritta per lodare Dio e per rendere la gente felice.

Grazie a tutti

 

 My name is Tosin, I’m 27 years old and I come from Nigeria.

I have a son whose name is Samson and a husband  called Azzez.

I love my family very much and for this I thank God.

We arrived in Italy in 2016 with a big ship full of people and hope for our future.

This year I participated to the festival organized from the San Pietro church with a song I wrote.

I wrote this song to praise God and to make people happy  

Thank you all

      

Thank you Jesus                                                          Grazie Gesù

You are honer of my soul                                            tu sei il padrone della mia anima

Alpha or Omega                                                           Alfa o Omega

You are worldly to be praised                                    Tu sei terreno da essere lodato

In all generation                                                            in tutte le generazioni

There is no one like you                                               non c’è nessuno come te

Alpha or Omega                                                           Alfa o Omega

You are worldly to be praise                                        Tu sei terreno da essere lodato

 

Thank you Lord, thank you Lord                                 Grazie Dio,grazie Dio

All have to say, thank you Lord                                    tutto ciò che posso dire,grazie Dio

What shall J say                                                             Cosa potrei dire

On to the Lord                                                               su Dio

 

Bello, bello ….(7 time)                                                Bello,bello…(7 volte)

And see what the Lord can do                                      e vedere quello che Dio può fare

 

Thank you Jesus , thank you (2 time)                         Grazie Gesù, grazie (2volte)

J have nothing to give you                                            Non ho niente da darti

Just to say thank you Lord                                            solo dire grazie Dio

 

Mother is my caretaker                                                la Madonna è la mia custode

She cared for me with everything she can                  si prende cura di me su tutto quello che può   

Lead me all about,                                                       Mi guida su tutto

My mother you are well done                                      Madre mia sei perfetta

J will say thank you to you                                          Voglio dire grazie                                                               

J will give you your respect                                         voglio dire grazie

J will never disobey my mother, mother (4 volte)      Non disobbedirò mai a mia Madre, Madre

 

 

TOSIN OLUFANOBI