SAI "Tusa Ordinari". La commemorazione dei defunti durante Laylat al-Qadr (la notte del destino), descritta dalla tunisina Imen

  • di Redazione Il Solidale
  • 31 ott 2023
  • Migrantes 2.0

 SAI "Tusa Ordinari". La commemorazione dei defunti durante Laylat al-Qadr (la notte del destino), descritta dalla tunisina Imen
In occasione del 2 novembre, giorno della commemorazione dei defunti, è stato letto un breve testo sul giorno dei morti, tratto dai “Racconti quotidiani” di Andrea Camilleri. Dal confronto con gli apprendenti sono emerse delle somiglianze con un’analoga ricorrenza che i musulmani praticano nella loro cultura. La beneficiaria Imen, trentaseienne tunisina, la descrive in questo breve articolo.
Imen è ospite, da un anno, nel centro di accoglienza SAI Ordinari di Tusa (ME), gestito dal “Consorzio Umana Solidarietà” e dalla Cooperativa sociale “Il Geranio” coordinato dalla dottoressa Nadia Salvaggio. Insieme agli altri beneficiari segue il corso di alfabetizzazione di lingua italiana tenuto dall’insegnante Giuseppina Di Marco.
 
La commemorazione dei defunti durante Laylat al-Qadr
Anche nella nostra cultura e religione esiste un giorno particolare in cui si commemorano i defunti: la notte del 27 del mese sacro del Ramadan, e si chiama Laylat al-Qadr (la notte del destino). Così come scritto nel Libro di Dio, è la notte della pace in cui scendono gli angeli e dura fino all'alba.
Il musulmano si dedica intensamente alla carità e alla preghiera non solo per se stesso, ma anche per i suoi cari, vivi e morti. In ogni casa si prepara la cena da distribuire ai vicini e ai poveri per commemorare l’anima dei propri defunti.
Laylat al-Qadr è anche la notte in cui fu rivelato il Sacro Corano.
 
بمناسبة الثاني من نوفمبر، يوم ذكرى المتوفين، تمت قراءة نص قصير في يوم المتوفين  مأخوذ من "القصص اليومية" لأندريا كاميليري.  ومن المناقشة مع الطلاب، ظهرت أوجه التشابه مع حدث مماثل يمارسه المسلمون في ثقافتهم.  المستفيدة إيمان، تونسية تبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا، تصف ذلك في هذا المقال القصير.
 إيمان ضيفة في مركز استقبال في توسا (محافضة مسينا، الذي تديره الدكتورة ناديا سلفاجو مركز الإستقبال يتبع البرنامج الوطني للاستقبال و الاندماج  اللذي تديره شركة الجرانيو و امانا صلدريتا ويتابع مع المستفيدين الآخرين دورة محو الأمية في اللغة الإيطالية التي تقدمها المعلمة جوزيبينا دي ماركو.
إحياء ذكرى الفقيد في ليلة القدر
 حتى في ثقافتنا وديننا هناك يوم معين يتم فيه إحياء ذكرى الموتى: ليلة السابع والعشرين من شهر رمضان المبارك، وتسمى ليلة القدر.  كما هو مكتوب في كتاب الله، فهي ليلة السلام التي تتنزل فيها الملائكة وتستمر حتى الفجر.
 فالمسلم يكرس نفسه بشدة للصدقة والصلاة ليس فقط لنفسه، بل أيضًا لأحبائه، الأحياء منهم والأموات.  وفي كل بيت يتم إعداد وجبة العشاء لتوزيعها على الجيران والفقراء تخليداً لأرواح موتاهم.
 ليلة القدر هي أيضًا الليلة التي نزل فيها القرآن الكريم.